1. 當事人與接受
本條款適用於您與在 App 商店上架Orwee的個人或公司（「本公司」）之間。使用本 App 即表示您接受本條款。如您不接受，請勿使用本 App 並將其刪除。
您的個人資料依隱私權政策及 KVKK 告知事項處理；該等文件不屬於本條款的一部分，可另行閱讀。
2. 服務內容
Orwee是一款 App，可依據食物照片、菜單、標示、條碼及食譜估算營養數值，讓您記錄飲食，並為商家製作營養標示及過敏原聲明。您的資料保存在您的手機上。
3. 誰可以使用本 App
年滿16歲者可使用本 App。如您未滿18歲，且您所在國家的法律有此要求，請經父母或監護人同意後使用。商家工作區由有權代表商家行事之人員使用。
4. 不構成醫療建議
本 App 不進行診斷、不提供治療、不提供醫療建議，亦非醫療器材。如您有健康狀況、懷孕或哺乳中，或有飲食障礙病史，請在設定目標前諮詢醫師或營養師。
5. 估算與人工智慧
數值係依據資料庫平均值，照片部分則依據人工智慧估算的公克數。人工智慧可能出錯：可能誤認食物或誤判份量。結果僅為建議；在依賴數值之前，請核對並更正。最終決定由您作出。
6. 過敏原
過敏原係依食材名稱估算，絕不構成保證。如您有過敏症，請務必查看包裝或詢問商家。
7. 商家使用
商家應對營養標示、過敏原聲明及電子審核的正確性，以及其置於菜單或標示上之資訊的正確性負責（在土耳其，適用第5996號法律及土耳其食品法典《標示及消費者資訊規則》；在歐盟，適用 Regulation (EU) No 1169/2011）。本 App 不提供官方核准，亦不能取代實驗室分析。商家並非以消費者身分使用本 App；專屬消費者之規定不適用於商家。
8. 使用規則
- 僅傳送食物、菜單、標示或食譜文件進行分析。請勿將人物及個人資訊拍入畫面。
- 請勿傳送他人的個人資料、您無權使用的內容或違法內容。
- 請勿在本 App 以外使用本公司伺服器，亦不得嘗試突破頻率限制、規避安全措施或干擾服務。
9. 智慧財產權與資料來源
本 App 及其內容歸本公司或本公司之授權人所有。本公司授予您不可轉讓、非專屬的權利，供您個人使用或於您的商家內部使用本 App。您輸入的食譜、照片及產品歸您所有。
食物資料：TÜRKOMP（土耳其共和國農業暨林業部）、CoFID（英國）、USDA FoodData Central，以及您已安裝的所在地區官方國家食物資料庫（來源名稱顯示於食物旁）。產品資料：Open Food Facts，依 Open Database License（ODbL）授權。
10. 您的資料與備份
沒有帳號，您的資料在您的手機上。更換或遺失手機前，請建立轉移檔案；本公司無法還原從未取得的資料。
11. 價格
目前所有功能均為免費。如新增付費功能，將於購買前顯示其價格、期間及續訂條件；購買、取消及退款透過 App Store 或 Google Play 並依其規則辦理。您依法享有的撤回及退款權利不受影響。
12. App Store 與 Google Play
本條款係您與本公司之間的條款，而非與 Apple 或 Google 之間的條款。本 App 及其支援僅由本公司負責。您應依下載本 App 之商店的使用規則使用本 App。如您從 App Store 下載本 App，Apple 及其子公司為本條款之第三方受益人，得對您執行本條款。
如本 App 不符合某項保證，您可通知 Apple；Apple 將退還購買價款（如有），並於法律允許之範圍內不負其他任何保證義務。與本 App 有關之請求（產品責任、法律或法規遵循、消費者保護、智慧財產權侵害）應向本公司而非 Apple 提出；由本公司調查並處理。
如您從 App Store 下載本 App，您確認您不在受美國政府禁運或被列為「支持恐怖主義」國家的國家，且未列於美國政府任何禁止或限制交易對象名單中。使用本 App 時，您亦應遵守您的網路及行動數據服務提供者的條款。
13. 責任
本 App 依現狀提供。於法律允許之範圍內，本公司不對依其估算所作之決定或間接損害負責。
此限制不適用於本公司有故意或重大過失之情形、對生命、身體或健康造成之損害，以及法律不允許此限制之任何情形（土耳其債務法第115條及您居住國之強制規定）。
14. 變更與終止
本條款變更時，上方的日期及版本將隨之變更；新文本隨 App 更新提供，並於同一網址公布。您可隨時刪除本 App 以停止使用。本公司得變更或終止需要本公司伺服器的功能（拍照分析、條碼、資料更新）；您手機上的資料及其他功能仍可繼續使用。
15. 準據法與爭議
本條款以土耳其共和國法律為準據法。如您為消費者，您居住國法律賦予您且不得以契約拋棄之保護不受影響，您並得向您本國法院提起訴訟。
土耳其的消費者得於第6502號法律所定金額限度內向消費者仲裁委員會申請，超過限度之爭議得向消費者法院提起。與非消費者使用者之間的爭議，由資料控制者營業所所在地之法院管轄。
16. 聯絡方式
- 資料控制者
- 在 App 商店上架Orwee的個人或公司（名稱載於商店頁面）
17. 本文的語言
本文以土耳其文撰寫，並以本 App 的21種語言發布。各譯本包含相同的條款。
各譯本之間如有意義上的差異，以土耳其文本為準。如該差異對您不利，則適用對您較有利的意義。
本條不限制您居住國法律賦予您且不得以契約拋棄的消費者權利及個人資料權利。