1. Partijen en aanvaarding
Deze voorwaarden gelden tussen u en de persoon of het bedrijf dat Orwee in de appwinkel publiceert (‘wij’). Door de app te gebruiken aanvaardt u ze. Als u ze niet aanvaardt, gebruik de app dan niet en verwijder hem.
Uw persoonsgegevens worden verwerkt volgens het Privacybeleid en de KVKK-informatieverklaring; die teksten maken geen deel uit van deze voorwaarden en kunnen afzonderlijk worden gelezen.
2. De dienst
Orwee is een app die voedingswaarden schat op basis van foto’s van voedsel, menukaarten, etiketten, barcodes en recepten, waarmee u een voedingsdagboek kunt bijhouden en die voor bedrijven voedingswaardedeclaraties en allergeenvermeldingen opstelt. Uw gegevens worden op uw telefoon bewaard.
3. Wie de app mag gebruiken
U mag de app gebruiken als u 16 jaar of ouder bent. Als u jonger bent dan 18, gebruikt u hem met toestemming van een ouder of voogd wanneer het recht van uw land dat vereist. Bedrijfswerkruimten worden gebruikt door personen die bevoegd zijn namens het bedrijf te handelen.
4. Geen medisch advies
De app stelt geen diagnose, behandelt niet en geeft geen medisch advies, en is geen medisch hulpmiddel. Als u een aandoening hebt, zwanger bent of borstvoeding geeft, of een voorgeschiedenis van eetstoornissen hebt, overleg dan met een arts of diëtist voordat u een doel instelt.
5. Schattingen en AI
Waarden zijn gebaseerd op gemiddelden uit databases en, bij foto’s, op grammen die door AI worden geschat. AI kan zich vergissen: het kan een voedingsmiddel verkeerd herkennen of een hoeveelheid verkeerd inschatten. Resultaten zijn suggesties; controleer en corrigeer waarden voordat u erop vertrouwt. De uiteindelijke beslissing ligt bij u.
6. Allergenen
Allergenen worden geschat op basis van ingrediëntnamen en zijn nooit een garantie. Als u een allergie hebt, controleer dan altijd de verpakking of vraag het bedrijf.
7. Zakelijk gebruik
Bedrijven zijn verantwoordelijk voor de juistheid van voedingswaardedeclaraties, allergeenvermeldingen en e-goedkeuringen en van de informatie die zij op hun menukaart of etiket vermelden (in Türkiye Wet 5996 en de Verordening van de Turkse Levensmiddelencodex inzake etikettering en voorlichting van consumenten; in de EU Verordening (EU) nr. 1169/2011). De app verleent geen officiële goedkeuring en vervangt geen laboratoriumanalyse. Als bedrijf gebruikt u de app niet als consument; bepalingen die specifiek voor consumenten gelden, zijn niet op u van toepassing.
8. Gebruiksregels
- Stuur alleen voedsel, menukaarten, etiketten of receptdocumenten voor analyse. Houd personen en persoonlijke informatie buiten beeld.
- Stuur geen persoonsgegevens van anderen, geen inhoud waarop u geen recht hebt en geen onrechtmatige inhoud.
- Gebruik onze server niet buiten de app, en probeer niet de aanvraaglimieten te overschrijden, de beveiliging te omzeilen of de dienst te verstoren.
9. Intellectuele eigendom en gegevensbronnen
De app en de inhoud ervan behoren toe aan ons of onze licentiegevers. Wij geven u een niet-overdraagbaar, niet-exclusief recht om de app te gebruiken voor persoonlijk gebruik of voor intern gebruik binnen uw bedrijf. De recepten, foto’s en producten die u invoert, zijn van u.
Voedingsgegevens: TÜRKOMP (Ministerie van Landbouw en Bosbouw van de Republiek Türkiye), CoFID (VK), USDA FoodData Central en, als u die hebt geïnstalleerd, de officiële nationale voedingsdatabank van uw regio (de naam van de bron staat naast het voedingsmiddel). Productgegevens: Open Food Facts, onder de Open Database License (ODbL).
10. Uw gegevens en back-ups
Er is geen account en uw gegevens staan op uw telefoon. Maak een overdrachtsbestand voordat u van telefoon wisselt of uw telefoon kwijtraakt; wij kunnen geen gegevens herstellen die wij nooit hebben gehad.
11. Prijs
Alle functies zijn op dit moment gratis. Als er een betaalde functie wordt toegevoegd, worden de prijs, de looptijd en de verlengingsvoorwaarden vóór de aankoop getoond; aankoop, opzegging en terugbetaling verlopen via de App Store of Google Play volgens hun regels. Uw wettelijke herroepings- en terugbetalingsrechten blijven behouden.
12. App Store en Google Play
Deze voorwaarden gelden tussen u en ons, niet tussen u en Apple of Google. Alleen wij zijn verantwoordelijk voor de app en de ondersteuning ervan. U gebruikt de app overeenkomstig de gebruiksregels van de winkel waaruit u hem hebt gedownload. Als u de app uit de App Store hebt gedownload, zijn Apple en haar dochterondernemingen derde-begunstigden van deze voorwaarden en kunnen zij deze tegenover u afdwingen.
Als de app niet voldoet aan een garantie, kunt u Apple daarvan op de hoogte stellen; Apple betaalt de eventuele aankoopprijs terug en heeft, voor zover de wet dat toestaat, geen andere garantieverplichting. Claims met betrekking tot de app (productaansprakelijkheid, naleving van wet- of regelgeving, consumentenbescherming, inbreuk op intellectuele eigendom) worden aan ons gericht, niet aan Apple; wij onderzoeken en behandelen ze.
Als u de app uit de App Store hebt gedownload, bevestigt u dat u zich niet bevindt in een land waartegen de Amerikaanse regering een embargo heeft ingesteld of dat is aangemerkt als land dat ‘terrorisme steunt’, en dat u niet voorkomt op een lijst van verboden of beperkte partijen van de Amerikaanse regering. Bij het gebruik van de app houdt u zich ook aan de voorwaarden van uw internet- en mobiele-dataprovider.
13. Aansprakelijkheid
De app wordt geleverd zoals hij is. Voor zover de wet dat toestaat, zijn wij niet aansprakelijk voor beslissingen die op basis van zijn schattingen worden genomen of voor indirecte schade.
Deze beperking geldt niet bij opzet of grove nalatigheid van onze kant, bij schade aan leven, lichaam of gezondheid, of overal waar de wet dit niet toestaat (Turks Wetboek van Verbintenissen art. 115 en de dwingende regels van uw land van verblijf).
14. Wijzigingen en beëindiging
Wanneer deze voorwaarden wijzigen, veranderen de datum en de versie hierboven; de nieuwe tekst komt met een app-update en wordt op hetzelfde adres gepubliceerd. U kunt op elk moment stoppen met het gebruik van de app door hem te verwijderen. Wij kunnen de functies die onze server nodig hebben (foto-analyse, barcodes, data-updates) wijzigen of beëindigen; de gegevens op uw telefoon en de andere functies blijven werken.
15. Toepasselijk recht en geschillen
Op deze voorwaarden is het recht van de Republiek Türkiye van toepassing. Als u consument bent, blijft de bescherming behouden die het recht van uw land van verblijf u biedt en waarvan bij overeenkomst niet kan worden afgeweken, en kunt u een procedure aanspannen bij de rechter in uw eigen land.
Consumenten in Türkiye kunnen zich binnen de geldelijke grenzen van Wet 6502 wenden tot de arbitragecommissie voor consumenten, en voor geschillen boven die grenzen tot de consumentenrechtbank. Voor geschillen met gebruikers die geen consument zijn, is de rechter van de plaats van vestiging van de verwerkingsverantwoordelijke bevoegd.
16. Contact
- Verwerkingsverantwoordelijke
- De persoon of het bedrijf dat Orwee in de appwinkel publiceert (de naam staat op de winkelpagina)
17. Taal van deze tekst
Deze tekst is in het Turks geschreven en wordt gepubliceerd in de 21 talen van de app. De vertalingen bevatten dezelfde bepalingen.
Als de vertalingen in betekenis verschillen, is de Turkse tekst leidend. Als het verschil in uw nadeel is, geldt de betekenis die voor u het gunstigst is.
Deze bepaling beperkt niet de consumentenrechten en de rechten met betrekking tot persoonsgegevens die het recht van uw land van verblijf u toekent en waarvan bij overeenkomst niet kan worden afgeweken.