1. Parteien und Annahme
Diese Bedingungen gelten zwischen Ihnen und der Person oder dem Unternehmen, die bzw. das Orwee im App-Store veröffentlicht („wir“). Mit der Nutzung der App nehmen Sie sie an. Wenn Sie sie nicht annehmen, nutzen Sie die App nicht und löschen Sie sie.
Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß der Datenschutzerklärung und dem KVKK-Datenschutzhinweis verarbeitet; diese Texte sind nicht Teil dieser Bedingungen und können gesondert gelesen werden.
2. Der Dienst
Orwee ist eine App, die Nährwerte aus Fotos von Gerichten, Speisekarten, Etiketten, Barcodes und Rezepten schätzt, Ihnen das Führen eines Ernährungstagebuchs ermöglicht und für Betriebe Nährwertdeklarationen und Allergenangaben erstellt. Ihre Daten werden auf Ihrem Smartphone gespeichert.
3. Wer die App nutzen darf
Sie dürfen die App nutzen, wenn Sie mindestens 16 Jahre alt sind. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, nutzen Sie sie mit Zustimmung eines Elternteils oder Vormunds, soweit das Recht Ihres Landes dies verlangt. Arbeitsbereiche für Betriebe werden von Personen genutzt, die befugt sind, für den Betrieb zu handeln.
4. Kein medizinischer Rat
Die App stellt keine Diagnosen, behandelt nicht, gibt keinen medizinischen Rat und ist kein Medizinprodukt. Wenn Sie eine gesundheitliche Beeinträchtigung haben, schwanger sind oder stillen oder eine Essstörung in der Vorgeschichte haben, sprechen Sie mit einer Ärztin, einem Arzt oder einer Ernährungsfachkraft, bevor Sie ein Ziel festlegen.
5. Schätzungen und KI
Die Werte beruhen auf Datenbank-Durchschnittswerten und bei Fotos auf Grammmengen, die von KI geschätzt werden. KI kann sich irren: Sie kann ein Lebensmittel falsch erkennen oder eine Menge falsch einschätzen. Ergebnisse sind Vorschläge; prüfen und korrigieren Sie die Werte, bevor Sie sich darauf verlassen. Die endgültige Entscheidung liegt bei Ihnen.
6. Allergene
Allergene werden aus Zutatennamen geschätzt und sind niemals eine Garantie. Wenn Sie eine Allergie haben, prüfen Sie immer die Verpackung oder fragen Sie den Betrieb.
7. Nutzung durch Betriebe
Betriebe sind für die Richtigkeit von Nährwertdeklarationen, Allergenangaben und E-Freigaben sowie der Informationen verantwortlich, die sie auf ihre Speisekarte oder ihr Etikett setzen (in der Türkei Gesetz Nr. 5996 und die Verordnung des Türkischen Lebensmittelkodex über die Kennzeichnung und die Information der Verbraucher; in der EU Regulation (EU) No 1169/2011). Die App erteilt keine amtliche Genehmigung und ersetzt keine Laboranalyse. Als Betrieb nutzen Sie die App nicht als Verbraucher; verbraucherspezifische Bestimmungen gelten für Sie nicht.
8. Nutzungsregeln
- Senden Sie zur Analyse nur Fotos von Lebensmitteln, Speisekarten, Etiketten oder Rezeptdokumenten. Halten Sie Personen und persönliche Informationen aus dem Bild heraus.
- Senden Sie keine personenbezogenen Daten anderer Personen, keine Inhalte, an denen Sie keine Rechte haben, und keine rechtswidrigen Inhalte.
- Nutzen Sie unseren Server nicht außerhalb der App und versuchen Sie nicht, Ratenbegrenzungen zu überschreiten, Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen oder den Dienst zu stören.
9. Geistiges Eigentum und Datenquellen
Die App und ihre Inhalte gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Wir räumen Ihnen ein nicht übertragbares, nicht ausschließliches Recht ein, die App für den persönlichen Gebrauch oder den internen Gebrauch Ihres Betriebs zu nutzen. Die von Ihnen eingegebenen Rezepte, Fotos und Produkte gehören Ihnen.
Lebensmitteldaten: TÜRKOMP (Ministerium für Landwirtschaft und Forsten der Republik Türkei), CoFID (Vereinigtes Königreich), USDA FoodData Central und, falls installiert, die amtliche nationale Lebensmitteldatenbank Ihrer Region (der Quellenname steht neben dem Lebensmittel). Produktdaten: Open Food Facts, unter der Open Database License (ODbL).
10. Ihre Daten und Sicherungen
Es gibt kein Konto, und Ihre Daten befinden sich auf Ihrem Smartphone. Erstellen Sie eine Übertragungsdatei, bevor Sie Ihr Smartphone wechseln oder verlieren; Daten, die wir nie erhalten haben, können wir nicht wiederherstellen.
11. Preis
Alle Funktionen sind derzeit kostenlos. Wird eine kostenpflichtige Funktion hinzugefügt, werden Preis, Laufzeit und Verlängerungsbedingungen vor dem Kauf angezeigt; Kauf, Kündigung und Erstattung erfolgen über den App Store oder Google Play nach deren Regeln. Ihre gesetzlichen Widerrufs- und Erstattungsrechte bleiben unberührt.
12. App Store und Google Play
Diese Bedingungen gelten zwischen Ihnen und uns, nicht mit Apple oder Google. Für die App und ihren Support sind allein wir verantwortlich. Sie nutzen die App im Einklang mit den Nutzungsregeln des Stores, aus dem Sie sie heruntergeladen haben. Wenn Sie die App aus dem App Store heruntergeladen haben, sind Apple und seine Tochtergesellschaften begünstigte Dritte dieser Bedingungen und können sie Ihnen gegenüber durchsetzen.
Entspricht die App nicht einer Gewährleistung, können Sie Apple benachrichtigen; Apple erstattet einen etwaigen Kaufpreis und hat, soweit gesetzlich zulässig, keine weitere Gewährleistungspflicht. Ansprüche im Zusammenhang mit der App (Produkthaftung, Einhaltung gesetzlicher oder regulatorischer Vorgaben, Verbraucherschutz, Verletzung geistigen Eigentums) richten sich an uns, nicht an Apple; wir prüfen und erledigen sie.
Wenn Sie die App aus dem App Store heruntergeladen haben, bestätigen Sie, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder als „Terrorismus unterstützendes“ Land eingestuft ist, und dass Sie auf keiner Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der US-Regierung stehen. Bei der Nutzung der App halten Sie außerdem die Bedingungen Ihres Internet- und Mobilfunkanbieters ein.
13. Haftung
Die App wird so bereitgestellt, wie sie ist. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Entscheidungen, die auf Grundlage ihrer Schätzungen getroffen werden, und nicht für mittelbare Schäden.
Diese Beschränkung gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unsererseits, nicht für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit und nicht, soweit das Gesetz sie nicht zulässt (Türkisches Obligationengesetz Art. 115 und die zwingenden Vorschriften Ihres Wohnsitzlandes).
14. Änderungen und Beendigung
Wenn sich diese Bedingungen ändern, ändern sich Datum und Version oben; der neue Text kommt mit einem App-Update und wird unter derselben Adresse veröffentlicht. Sie können die Nutzung jederzeit beenden, indem Sie die App löschen. Wir können die Funktionen, die unseren Server benötigen (Fotoanalyse, Barcodes, Datenaktualisierungen), ändern oder einstellen; die Daten auf Ihrem Smartphone und die übrigen Funktionen funktionieren weiter.
15. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Für diese Bedingungen gilt das Recht der Republik Türkei. Wenn Sie Verbraucher sind, bleiben die Schutzvorschriften unberührt, die Ihnen das Recht Ihres Wohnsitzlandes gewährt und auf die vertraglich nicht verzichtet werden kann, und Sie können vor den Gerichten Ihres eigenen Landes klagen.
Verbraucher in der Türkei können sich innerhalb der Wertgrenzen des Gesetzes Nr. 6502 an die Verbraucherschiedskommission und bei Streitigkeiten oberhalb dieser Grenzen an das Verbrauchergericht wenden. Für Streitigkeiten mit Nutzern, die keine Verbraucher sind, sind die Gerichte am Geschäftssitz des Verantwortlichen zuständig.
16. Kontakt
- Verantwortlicher
- Die Person oder das Unternehmen, die bzw. das Orwee im App-Store veröffentlicht (der Name steht auf der Store-Seite)
17. Sprache dieses Textes
Dieser Text wurde auf Türkisch verfasst und wird in den 21 Sprachen der App veröffentlicht. Die Übersetzungen enthalten dieselben Bestimmungen.
Weichen die Übersetzungen in ihrer Bedeutung voneinander ab, ist der türkische Text maßgeblich. Ist die Abweichung zu Ihrem Nachteil, gilt die für Sie günstigere Bedeutung.
Diese Bestimmung schränkt die Verbraucherrechte und Datenschutzrechte nicht ein, die Ihnen das Recht Ihres Wohnsitzlandes gewährt und auf die vertraglich nicht verzichtet werden kann.