1. Tərəflər və qəbul
Bu şərtlər sizinlə Orwee tətbiqini tətbiq mağazasında dərc edən şəxs və ya şirkət (“biz”) arasındadır. Tətbiqdən istifadə etməklə onları qəbul edirsiniz. Qəbul etmirsinizsə, tətbiqdən istifadə etməyin və onu silin.
Şəxsi məlumatlarınız Məxfilik siyasəti və KVKK məlumatlandırma bildirişi əsasında emal edilir; bu mətnlər bu şərtlərin bir hissəsi deyil və ayrıca oxuna bilər.
2. Xidmət
Orwee qida şəkillərindən, menyulardan, etiketlərdən, ştrix-kodlardan və reseptlərdən qida dəyərlərini təxmin edən, qida gündəliyi aparmağa imkan verən və bizneslər üçün qida dəyəri bəyannamələri və allergen bəyanatları hazırlayan tətbiqdir. Məlumatlarınız telefonunuzda saxlanılır.
3. Tətbiqdən kim istifadə edə bilər
16 yaşınız və ya daha çox yaşınız varsa, tətbiqdən istifadə edə bilərsiniz. 18 yaşından kiçiksinizsə, ölkənizin qanunvericiliyi tələb edirsə, valideyn və ya qəyyumun razılığı ilə istifadə edin. Biznes iş sahələrindən biznes adından hərəkət etməyə səlahiyyətli şəxslər istifadə edir.
4. Tibbi məsləhət deyil
Tətbiq diaqnoz qoymur, müalicə etmir, tibbi məsləhət vermir və tibbi cihaz deyil. Xəstəliyiniz varsa, hamiləsinizsə və ya əmizdirirsinizsə, yaxud keçmişdə qidalanma pozuntularınız olubsa, hədəf təyin etməzdən əvvəl həkim və ya dietoloqla məsləhətləşin.
5. Təxminlər və süni intellekt
Dəyərlər verilənlər bazalarının orta göstəricilərinə, şəkillər üçün isə süni intellektin təxmin etdiyi qramlara əsaslanır. Süni intellekt səhv edə bilər: qidanı yanlış tanıya və ya miqdarı yanlış qiymətləndirə bilər. Nəticələr təklifdir; onlara etibar etməzdən əvvəl dəyərləri yoxlayın və düzəldin. Son qərar sizindir.
6. Allergenlər
Allergenlər inqrediyent adlarından təxmin edilir və heç vaxt zəmanət deyil. Allergiyanız varsa, həmişə qablaşdırmanı yoxlayın və ya biznesdən soruşun.
7. Biznes istifadəsi
Bizneslər qida dəyəri bəyannamələrinin, allergen bəyanatlarının və elektron təsdiqlərin, həmçinin menyu və ya etiketlərində yerləşdirdikləri məlumatların düzgünlüyünə görə məsuliyyət daşıyır (Türkiyədə 5996 saylı Qanun və Türkiyə Qida Kodeksinin Etiketləmə və İstehlakçıların Məlumatlandırılması Haqqında Əsasnaməsi; Aİ-də (Aİ) 1169/2011 saylı Reqlament). Tətbiq heç bir rəsmi təsdiq vermir və laboratoriya analizini əvəz etmir. Biznes kimi siz tətbiqdən istehlakçı qismində istifadə etmirsiniz; istehlakçılara xas müddəalar sizə şamil olunmur.
8. İstifadə qaydaları
- Analiz üçün yalnız qida, menyu, etiket və ya resept sənədləri göndərin. İnsanları və şəxsi məlumatları kadrdan kənarda saxlayın.
- Başqalarının şəxsi məlumatlarını, hüququnuz olmayan məzmunu və ya qanunsuz məzmunu göndərməyin.
- Serverimizdən tətbiqdən kənar istifadə etməyin, sorğu limitlərini aşmağa, təhlükəsizliyi keçməyə və ya xidməti pozmağa cəhd etməyin.
9. Əqli mülkiyyət və məlumat mənbələri
Tətbiq və onun məzmunu bizə və ya lisenziarlarımıza məxsusdur. Sizə tətbiqdən şəxsi istifadə və ya biznesinizin daxili istifadəsi üçün ötürülə bilməyən, qeyri-müstəsna hüquq veririk. Daxil etdiyiniz reseptlər, şəkillər və məhsullar sizindir.
Qida məlumatları: TÜRKOMP (Türkiyə Respublikası Kənd Təsərrüfatı və Meşəçilik Nazirliyi), CoFID (Birləşmiş Krallıq), USDA FoodData Central və quraşdırmısınızsa, regionunuzun rəsmi milli qida verilənlər bazası (mənbənin adı qidanın yanında göstərilir). Məhsul məlumatları: Open Food Facts, Open Database License (ODbL) lisenziyası əsasında.
10. Məlumatlarınız və ehtiyat nüsxələr
Hesab yoxdur və məlumatlarınız telefonunuzdadır. Telefonu dəyişməzdən və ya itirməzdən əvvəl köçürmə faylı yaradın; heç vaxt bizdə olmamış məlumatları bərpa edə bilmərik.
11. Qiymət
Hazırda bütün funksiyalar ödənişsizdir. Ödənişli funksiya əlavə edilərsə, onun qiyməti, müddəti və yenilənmə şərtləri alışdan əvvəl göstərilir; alış, ləğv və geri ödəmələr App Store və ya Google Play vasitəsilə onların qaydalarına əsasən həyata keçirilir. Qanunla müəyyən edilmiş imtina və geri ödəmə hüquqlarınız qorunur.
12. App Store və Google Play
Bu şərtlər Apple və ya Google ilə deyil, sizinlə bizim aramızdadır. Tətbiqə və onun dəstəyinə görə yalnız biz məsuliyyət daşıyırıq. Tətbiqdən onu yüklədiyiniz mağazanın istifadə qaydalarına uyğun istifadə edirsiniz. Tətbiqi App Store-dan yükləmisinizsə, Apple və onun törəmə şirkətləri bu şərtlərin üçüncü tərəf benefisiarlarıdır və onları sizə qarşı tətbiq edə bilərlər.
Tətbiq zəmanətə uyğun gəlmirsə, Apple-a bildirə bilərsiniz; Apple, əgər varsa, alış qiymətini geri qaytaracaq və qanunun icazə verdiyi həddə başqa heç bir zəmanət öhdəliyi daşımır. Tətbiqlə bağlı iddialar (məhsula görə məsuliyyət, qanunvericilik və ya tənzimləyici tələblərə uyğunluq, istehlakçıların müdafiəsi, əqli mülkiyyətin pozulması) Apple-a deyil, bizə ünvanlanır; onları biz araşdırır və həll edirik.
Tətbiqi App Store-dan yükləmisinizsə, ABŞ hökumətinin embarqosuna məruz qalan və ya “terrorizmi dəstəkləyən” ölkə kimi təyin edilmiş ölkədə olmadığınızı və ABŞ hökumətinin qadağan edilmiş və ya məhdudlaşdırılmış tərəflər siyahılarının heç birində olmadığınızı təsdiq edirsiniz. Tətbiqdən istifadə edərkən internet və mobil məlumat təminatçınızın şərtlərinə də əməl edirsiniz.
13. Məsuliyyət
Tətbiq olduğu kimi təqdim olunur. Qanunun icazə verdiyi həddə onun təxminləri əsasında qəbul edilən qərarlara və dolayı zərərə görə məsuliyyət daşımırıq.
Bu məhdudiyyət bizim qəsdimiz və ya kobud ehtiyatsızlığımız hallarında, həyata, bədənə və ya sağlamlığa vurulan zərərə, habelə qanunun buna icazə vermədiyi bütün hallarda tətbiq olunmur (Türkiyə Borclar Məcəlləsi md. 115 və yaşadığınız ölkənin məcburi qaydaları).
14. Dəyişikliklər və xitam
Bu şərtlər dəyişdikdə yuxarıdakı tarix və versiya dəyişir; yeni mətn tətbiq yeniləməsi ilə gəlir və eyni ünvanda dərc olunur. Tətbiqi silməklə istənilən vaxt ondan istifadəni dayandıra bilərsiniz. Serverimizə ehtiyac duyan funksiyaları (şəkil analizi, ştrix-kodlar, məlumat yeniləmələri) dəyişdirə və ya dayandıra bilərik; telefonunuzdakı məlumatlar və digər funksiyalar işləməyə davam edir.
15. Tətbiq olunan hüquq və mübahisələr
Bu şərtlər Türkiyə Respublikasının qanunları ilə tənzimlənir. İstehlakçısınızsa, yaşadığınız ölkənin qanunvericiliyinin sizə verdiyi və müqavilə ilə imtina edilə bilməyən müdafiə qorunur və öz ölkənizin məhkəmələrinə müraciət edə bilərsiniz.
Türkiyədəki istehlakçılar 6502 saylı Qanunun pul həddləri daxilində istehlakçı arbitraj komissiyasına, bu həddləri aşan mübahisələr üçün isə istehlakçı məhkəməsinə müraciət edə bilər. İstehlakçı olmayan istifadəçilərlə mübahisələrdə məlumat nəzarətçisinin fəaliyyət yerinin məhkəmələri səlahiyyətlidir.
16. Əlaqə
- Məlumat nəzarətçisi
- Orwee tətbiqini tətbiq mağazasında dərc edən şəxs və ya şirkət (adı mağaza səhifəsində göstərilir)
17. Mətnin dili
Bu mətn türk dilində yazılıb və tətbiqin 21 dilində dərc olunub. Tərcümələr eyni müddəaları ehtiva edir.
Tərcümələr arasında məna fərqi olarsa, türkcə mətn əsas götürülür. Fərq sizin əleyhinizədirsə, sizin üçün daha əlverişli məna tətbiq olunur.
Bu müddəa yaşadığınız ölkənin qanunvericiliyinin sizə tanıdığı və müqavilə ilə imtina edilə bilməyən istehlakçı hüquqlarını və şəxsi məlumat hüquqlarını məhdudlaşdırmır.