1. 数据控制者
- 数据控制者
- 在应用商店发布Orwee的个人或公司（名称见商店页面）
2. 处理：拍照分析
- 数据
- 您拍摄或选择的食物、菜单或标签照片、分析类型，以及您写下的备注（如有）。批量录入时，您选择的 PDF 或食谱页面照片。
- 目的
- 识别食物、估算克数、读取菜单和食谱文字。营养数值在您的手机上计算。
- 法律依据
- 您对拍照分析作出的明确同意（KVKK 第5条第1款；如照片透露您的健康信息，第6条第2款；GDPR 第6条第1款(a)项及第9条第2款(a)项）。
- 保存期限
- 我们的服务器不会将照片和文件写入磁盘，分析结束后即从内存中清除。照片不会发送给其他服务提供方。
3. 处理：帮助改进应用（两项单独的授权）
- 数据
- 我的修正：模型的建议与您的最终版本、未匹配的食材名称、单位。我的照片：经分析的图像和您确认的结果。
- 目的
- 通过自动化处理改进识别、匹配和克数估算，并在新模型版本发布前对其进行评估。
- 法律依据
- 每项授权分别取得的明确同意（KVKK 第5条第1款，必要时第6条第2款；GDPR 第6条第1款(a)项，必要时第9条第2款(a)项）。
- 保存期限
- 最长12个月；关闭授权后，尚未处理的提交内容会立即删除。汇总结果（同义词、平均克数）无法关联到个人，予以保留。
4. 处理：条形码和数据包
- 数据
- 您扫描的条形码编号；所请求数据包的版本和地区代码。
- 目的
- 在 Open Food Facts 数据库中查找产品；下载最新且经过签名的食物数据。
- 法律依据
- 提供您所请求的服务（KVKK 第5条第2款(c)项；GDPR 第6条第1款(b)项）。
- 保存期限
- 条形码编号不会写入日志。数据包请求不包含个人信息。
5. 处理：安全和请求频率限制
- 数据
- 您网络连接的 IP 地址和应用密钥；技术日志中的请求类型、耗时和错误代码。
- 目的
- 防止滥用和过载，并查找错误。
- 法律依据
- 保障服务安全的合法利益（KVKK 第5条第2款(f)项；GDPR 第6条第1款(f)项）。
- 保存期限
- IP 地址仅为频率限制而在内存中短暂保留，不写入日志。日志中不包含图像、备注、食谱文字或条形码。
6. 收集方式
个人信息在您于应用中发起的操作（拍照分析、条形码、贡献提交）过程中，通过移动应用以电子化和自动化的方式收集。问题反馈是您用自己的电子邮件应用发送给我们的电子邮件。
7. 传输
照片和贡献数据不会传输给第三方。
为获取产品信息，条形码编号会在 Open Food Facts 中查询；该请求不与您关联。
传输给我们服务器的托管服务提供方，仅以受托处理者的身份并为运行服务之目的。
在法律要求时，传输给有权的公共机关，且仅限于我们所持有的数据（KVKK 第8条）。
拍照分析在我们自己的服务器上进行；照片不会传输给其他人工智能公司。如我们的服务器位于土耳其境外，向其发送照片即构成跨境传输（KVKK 第9条），并依据该条所要求的保障措施进行。
8. 我们不处理的数据
我们不收集账号、姓名、电话号码、位置信息、通讯录或广告标识。记录、食谱、体重、目标、可选健康问题以及商户电子审核记录均保留在您的手机上，永远不会传到我们这里。
9. 您的权利（KVKK 第11条）
- 了解您的数据是否被处理，如被处理，要求获得相关信息
- 了解处理目的以及数据是否按该目的使用
- 知悉数据在境内和境外的接收方
- 要求更正不完整或不正确的数据，要求删除或销毁数据，并要求将上述操作通知接收方
- 对仅基于自动化系统分析而产生的对您不利的结果提出异议
- 就违法处理造成的损害要求赔偿
- 随时撤回您的同意；撤回不影响此前处理的合法性
10. 申请方式
如需行使您的权利，请依照《向数据控制者提出申请的程序和原则公告》，以土耳其语书面形式将申请寄至上述地址、发送至 KEP 地址、使用安全电子签名或移动签名提交，或从您此前告知我们并已登记在我们系统中的电子邮件地址发送电子邮件至我们的邮箱。
申请须载明您的姓名、签名（书面申请时）、土耳其身份证号码（外国人为国籍及护照号码或身份证件号码）、居住地或工作地地址、用于通知的电子邮件地址或电话号码（如有）以及申请事项。
我们将根据申请的性质，最迟在30天内免费处理您的申请；如处理需另行产生费用，可按委员会确定的收费标准收取费用。如您认为答复不充分或未在期限内收到答复，可在知悉答复之日起30天内，且无论如何在提出申请之日起60天内，向个人数据保护委员会（Kişisel Verileri Koruma Kurulu）投诉（KVKK 第13-14条）。
我们无法访问保留在您手机上的数据；您可通过“设置 > 导出我的数据”和“设置 > 删除所有数据”自行管理。
11. 本文的语言
本文以土耳其语撰写，并以本应用的21种语言发布。各译本包含相同的条款。
如各译本之间存在含义差异，以土耳其语文本为准。如该差异对您不利，则适用对您更有利的含义。
本条不限制您居住国法律赋予您且不能通过合同放弃的消费者权利和个人信息权利。