1. მონაცემთა დამმუშავებელი
- მონაცემთა დამმუშავებელი
- პირი ან კომპანია, რომელიც Orwee აპლიკაციას აქვეყნებს აპლიკაციების მაღაზიაში (სახელი მითითებულია მაღაზიის გვერდზე)
2. დამუშავება: ფოტოს ანალიზი
- მონაცემები
- კერძის, მენიუს ან ეტიკეტის ფოტო, რომელსაც იღებთ ან ირჩევთ, ანალიზის ტიპი და თქვენი შენიშვნა, თუ დაწერეთ. ჯგუფური შეყვანისას თქვენ მიერ არჩეული PDF ან რეცეპტის გვერდის ფოტო.
- მიზანი
- საკვების ამოცნობა, გრამების შეფასება, მენიუსა და რეცეპტის ტექსტის წაკითხვა. კვებითი ღირებულება გამოითვლება თქვენს ტელეფონზე.
- სამართლებრივი საფუძველი
- ფოტოს ანალიზზე თქვენი აშკარა თანხმობა (KVKK მუხ. 5(1); მუხ. 6(2), თუ ფოტო ავლენს ინფორმაციას თქვენი ჯანმრთელობის შესახებ; GDPR მუხ. 6(1)(a) და 9(2)(a)).
- შენახვა
- ჩვენი სერვერი ფოტოსა და დოკუმენტს დისკზე არ წერს და ანალიზის დასრულებისთანავე შლის მეხსიერებიდან. ფოტო სხვა მომწოდებელთან არ ხვდება.
3. დამუშავება: აპლიკაციის გაუმჯობესებაში წვლილი (ორი ცალკე ნებართვა)
- მონაცემები
- ჩემი შესწორებები: მოდელის შეთავაზება და თქვენი საბოლოო ვერსია, შეუსაბამო ინგრედიენტების სახელები, ერთეულები. ჩემი ფოტოები: გაანალიზებული გამოსახულება და თქვენ მიერ დადასტურებული შედეგი.
- მიზანი
- ამოცნობის, შესაბამისობის დადგენისა და გრამების შეფასების გაუმჯობესება ავტომატიზებული პროცესებით და მოდელის ახალი ვერსიების შეფასება გამოშვებამდე.
- სამართლებრივი საფუძველი
- ცალკე აშკარა თანხმობა თითოეულ ნებართვაზე (KVKK მუხ. 5(1), საჭიროების შემთხვევაში მუხ. 6(2); GDPR მუხ. 6(1)(a), საჭიროების შემთხვევაში 9(2)(a)).
- შენახვა
- მაქსიმუმ 12 თვე; თუ ნებართვას გამორთავთ, ჯერ დაუმუშავებელი გაგზავნილი მონაცემები დაუყოვნებლივ იშლება. აგრეგირებული შედეგები (სინონიმები, საშუალო გრამები) პირთან ვერ დაკავშირდება და ინახება.
4. დამუშავება: შტრიხკოდები და მონაცემთა პაკეტები
- მონაცემები
- თქვენ მიერ დასკანერებული შტრიხკოდის ნომერი; მოთხოვნილი მონაცემთა პაკეტის ვერსია და რეგიონის კოდი.
- მიზანი
- პროდუქტის მოძიება Open Food Facts-ის მონაცემთა ბაზაში; განახლებული და ხელმოწერილი საკვების მონაცემების ჩამოტვირთვა.
- სამართლებრივი საფუძველი
- თქვენ მიერ მოთხოვნილი მომსახურების გაწევა (KVKK მუხ. 5(2)(c); GDPR მუხ. 6(1)(b)).
- შენახვა
- შტრიხკოდის ნომერი ჟურნალებში არ იწერება. პაკეტის მოთხოვნა პერსონალურ მონაცემებს არ შეიცავს.
5. დამუშავება: უსაფრთხოება და მოთხოვნების ლიმიტები
- მონაცემები
- თქვენი ინტერნეტკავშირის IP მისამართი და აპლიკაციის გასაღები; ტექნიკურ ჟურნალებში მოთხოვნის ტიპი, ხანგრძლივობა და შეცდომის კოდი.
- მიზანი
- ბოროტად გამოყენებისა და გადატვირთვის თავიდან აცილება, შეცდომების აღმოჩენა.
- სამართლებრივი საფუძველი
- კანონიერი ინტერესი მომსახურების უსაფრთხოებაში (KVKK მუხ. 5(2)(f); GDPR მუხ. 6(1)(f)).
- შენახვა
- IP მისამართი მეხსიერებაში მოკლე დროით ინახება მხოლოდ მოთხოვნების ლიმიტისთვის და ჟურნალებში არ იწერება. ჟურნალები არ შეიცავს გამოსახულებებს, შენიშვნებს, რეცეპტის ტექსტს ან შტრიხკოდებს.
6. როგორ გროვდება მონაცემები
პერსონალური მონაცემები გროვდება ელექტრონულად და ავტომატურად მობილური აპლიკაციის მეშვეობით, აპლიკაციაში თქვენ მიერ დაწყებული მოქმედებების დროს (ფოტოს ანალიზი, შტრიხკოდი, წვლილი). პრობლემის შეტყობინება არის ელფოსტა, რომელსაც საკუთარი ელფოსტის აპლიკაციით გვიგზავნით.
7. გადაცემა
ფოტოები და წვლილის მონაცემები მესამე პირებს არ გადაეცემა.
პროდუქტის შესახებ ინფორმაციის მისაღებად შტრიხკოდის ნომერი Open Food Facts-ში იძებნება; მოთხოვნა თქვენთან დაკავშირებული არ არის.
ჩვენი სერვერის ჰოსტინგის მომწოდებელს, მხოლოდ როგორც უფლებამოსილ პირს და მომსახურების ფუნქციონირებისთვის.
როცა ამას კანონი მოითხოვს, კომპეტენტურ სახელმწიფო ორგანოებს, ჩვენთან არსებული მონაცემებით შეზღუდულად (KVKK მუხ. 8).
ფოტოს ანალიზი ჩვენს საკუთარ სერვერზე ხდება; ფოტო სხვა ხელოვნური ინტელექტის კომპანიას არ გადაეცემა. თუ ჩვენი სერვერი Türkiye-ის გარეთაა, მასზე გაგზავნა საზღვარგარეთ გადაცემაა (KVKK მუხ. 9) და ეფუძნება ამ მუხლით მოთხოვნილ გარანტიებს.
8. მონაცემები, რომლებსაც არ ვამუშავებთ
არ გროვდება ანგარიში, სახელი, ტელეფონის ნომერი, მდებარეობა, კონტაქტები ან სარეკლამო იდენტიფიკატორი. დღიური, რეცეპტები, წონა, მიზნები, ჯანმრთელობის შესახებ არასავალდებულო კითხვა და ბიზნესის ელექტრონული დამტკიცების ჩანაწერები თქვენს ტელეფონზე რჩება და ჩვენამდე არასოდეს აღწევს.
9. თქვენი უფლებები (KVKK მუხ. 11)
- გაიგოთ, მუშავდება თუ არა თქვენი მონაცემები, და თუ მუშავდება, მოითხოვოთ ინფორმაცია მათ შესახებ
- გაიგოთ დამუშავების მიზანი და გამოიყენება თუ არა მონაცემები ამ მიზნის შესაბამისად
- იცოდეთ Türkiye-ში და საზღვარგარეთ მიმღებები, რომლებსაც მონაცემები გადაეცემა
- მოითხოვოთ არასრული ან არასწორი მონაცემების გასწორება, მონაცემების წაშლა ან განადგურება და ამის შესახებ მიმღებების ინფორმირება
- გაასაჩივროთ თქვენთვის არასასურველი შედეგი, რომელიც მხოლოდ ავტომატიზებული სისტემების ანალიზით არის მიღებული
- მოითხოვოთ უკანონო დამუშავებით მიყენებული ზიანის ანაზღაურება
- ნებისმიერ დროს გამოიხმოთ თანხმობა; გამოხმობა გავლენას არ ახდენს ადრე განხორციელებული დამუშავების კანონიერებაზე
10. როგორ მოგვმართოთ
თქვენი უფლებების გამოსაყენებლად გამოგზავნეთ განცხადება თურქულ ენაზე და წერილობით, მონაცემთა დამმუშავებლისადმი მიმართვის პროცედურებისა და პრინციპების შესახებ კომუნიკეს შესაბამისად, ზემოთ მითითებულ მისამართზე, KEP მისამართზე, დაცული ელექტრონული ან მობილური ხელმოწერით, ან ელფოსტით ჩვენს მისამართზე იმ ელფოსტის მისამართიდან, რომელიც ადრე მოგვაწოდეთ და რომელიც ჩვენს სისტემაშია რეგისტრირებული.
განცხადება უნდა შეიცავდეს თქვენს სახელს, ხელმოწერას (წერილობითი განცხადებისთვის), თურქეთის პირად ნომერს (უცხოელებისთვის: მოქალაქეობა და პასპორტის ან პირადობის მოწმობის ნომერი), საცხოვრებელ ან სამუშაო მისამართს, შეტყობინებებისთვის ელფოსტის მისამართს ან ტელეფონის ნომერს, თუ არსებობს, და მოთხოვნის საგანს.
თქვენი განცხადება უფასოდ განიხილება არაუგვიანეს 30 დღისა, მისი ხასიათის მიხედვით; თუ მოქმედება დამატებით ხარჯს მოითხოვს, შეიძლება დაწესდეს საბჭოს მიერ დადგენილი ტარიფის საფასური. თუ პასუხს არასაკმარისად მიიჩნევთ ან დროულად არ მიიღებთ, შეგიძლიათ საჩივარი წარუდგინოთ პერსონალურ მონაცემთა დაცვის საბჭოს პასუხის გაცნობიდან 30 დღის განმავლობაში და ნებისმიერ შემთხვევაში განცხადების წარდგენიდან 60 დღის განმავლობაში (KVKK მუხ. 13-14).
თქვენს ტელეფონზე დარჩენილ მონაცემებზე წვდომა არ გვაქვს; მათ თავად მართავთ პარამეტრები > ჩემი მონაცემების ექსპორტი და პარამეტრები > ყველა მონაცემის წაშლა მეშვეობით.
11. ამ ტექსტის ენა
ეს ტექსტი დაწერილია თურქულ ენაზე და გამოქვეყნებულია აპლიკაციის 21 ენაზე. თარგმანები შეიცავს იმავე დებულებებს.
თუ თარგმანებს შორის აზრობრივი სხვაობაა, საფუძვლად აიღება თურქული ტექსტი. თუ სხვაობა თქვენს საზიანოდაა, გამოიყენება თქვენთვის უფრო ხელსაყრელი მნიშვნელობა.
ეს დებულება არ ზღუდავს მომხმარებლის უფლებებსა და პერსონალურ მონაცემებთან დაკავშირებულ უფლებებს, რომლებსაც თქვენი საცხოვრებელი ქვეყნის კანონმდებლობა განიჭებთ და რომლებზე უარის თქმაც ხელშეკრულებით შეუძლებელია.